Avrete le competenze necessarie per Capire il discorso esteso Anche quando non è chiaramente strutturato o segnalato esplicitamente.
You will have the necessary skills to understand extended speech even when it’s not clearly structured or signaled explicitly.
E' difficile visualizzare aria fissa eccetto simbolicamente, come idee o ideali fissi o, forse, come intelletto strutturato o pensiero rigido.
It is difficult to visualise fixed air except symbolically, as fixed ideas and ideals or, perhaps, as the structured intellect or rigid thinking.
ABBINAMENTI Ad ogni piatto che proponiamo abbiamo il giusto vino da abbinare, sia esso un bianco fresco, un rosso strutturato o un passito, per esaltarne, ad ogni sorso, il gusto.
Our wines are offered at all meals as we have the correct matching for each dish, a fresh white, a well structured red, a sweet “passito” to enhance the flavours of the food.
Questo discreto stile da sposa a trapezio è disponibile in un cady di seta avorio fluido, oppure in un mikado d’avorio antico più strutturato o in un brillante raso brinė.
This understated A-line bridal style is available in a fluid ivory silk cady, or a more structured antique ivory mikado or shimmering brinė satin.
un fornitore di corsi (in caso di partecipazione a un corso strutturato o a un evento di formazione)
a course provider (in the case of participation in a structured course or training event);
L’Asiago d’Allevo invece è più meditativo, si merita un vino rosso strutturato, o può essere usato in preparazioni come pasta o piatti di carne.
Asiago d’Allevo, instead, is more meditative cheese, it deserves bodied red wine, or it may be used in preparations like pasta or meat dishes.
Me lo stai chiedendo da strutturato o da amico?
Are you asking me as an attending or as a friend?
Un formato di codifica basato su testo che consente la codifica di testo strutturato o di dati in formato leggibile dall'uomo e dalla macchina.
A text-based encoding format that allows the structured encoding of text or data in human- and machine-readable format.
Una formabilità molto buona, buona resistenza alla corrosione, qualità estetica: una superficie dall'aspetto profondamente strutturato o rugoso, utilizzato per realizzare tegole e altri elementi per il rivestimento.
Very good formability, good corrosion resistance, aesthetic quality: deep matt and wrinkled surface appearance, used for tiles and cladding applications. Granite® Cloudy
Applique con struttura metallica, disponibile in due finiture: bianco opaco strutturato o grigio lucido.
Metallic structure wall light, available in two finishes: textured matte white or shiny grey.
Le pareti sono tradizionalmente ricoperte da intonaco strutturato o incollate con carta da parati monofonica.
The walls are traditionally covered with textured plaster or pasted with monophonic wallpaper.
Per migliorare i risultati, gli sviluppatori possono usare la formazione sull'estrazione dei campi integrata, per definire più accuratamente la posizione dei campi e dei gruppi ricorrenti sulla pagina di un documento strutturato o semi-strutturato.
To enhance the results, developers can use in-build field extraction training to more accurately define the position of fields and recurring groups on a page of a structured or a semi-structured document.
Questa regola non si applica al Programma Strutturato o 500 Parole.
This rule does not apply for Structured or 500 Words Programmes.
Questo rivestimento elimina il lavaggio sistematico dei punzoni e permette di realizzare superfici di tipo strutturato o decorato.
This coating does away with systemetically washing the punches and allows making surfaces of a structured or decorated type.
Il nome “Volto Nuovo” vuole significare l’ intenzione di dare una nuova identità alla Barbera, del quale abbiamo l’immagine di un vino rosso mediamente strutturato o di medio invecchiamento.
The name “Volto Nuovo” means (new feature) and thus wants to give new identity to the Barbera grapes, which is a red, medium textured or medium aged wine.
Il nome “Volto Nuovo” vuole significare l’ intenzione di dare una nuova identità al Barbera, del quale abbiamo l’immagine di un vino rosso mediamente strutturato o di medio invecchiamento.
The name “Volto Nuovo” means (new feature) and thus wants to give new identity to Barbera, which is a red, medium textured or medium aged wine.
In alcuni casi, potreste riscontrare che lo studio non sembra essere adeguatamente strutturato o condotto per raggiungere la sua finalità.
In some instances you may find that the study does not seem to be appropriately designed or conducted to achieve its purpose.
Una volta che hai messo in atto un piano aziendale, sarai già molto più avanti della maggior parte dei fotografi, la maggior parte dei quali non ha un piano aziendale ben strutturato o, peggio ancora, nessun piano.
Once you have a business plan in place, you’ll already be far ahead of most photographers, most of whom don’t have a well-structured business plan or, worse, no plan at all.
Contatta il fornitore Doppi lati e single side Strutturato o Liscio Geomembrana IN HDPE 1.5mm
CONTACT SUPPLIER Double sides and single side Textured or Smooth HDPE Geomembrane 1.5mm
Il rilievo sulla superficie viene applicato con semplici strumenti direttamente nel processo di applicazione di carta da parati liquida, un rullo strutturato o semplicemente formato dai palmi delle mani.
The relief on the surface is applied with simple tool tools directly in the process of applying liquid wallpaper, a textured roller or simply formed by the palms of hands.
Fondamentali sono gli accessori, dal cappello strutturato o in lana fino ai guanti in pelle, dalle scarpe in pelle esotica o con decorazioni e bulloncini sulla suola fino alla borsa, declinata in tutte le sue forme e grandezze.
Fundamental are accessories, from a wool or structured hat to leather gloves, from shoes of exotic leather or with decorations and bolts on the sole to the handbag, let out in all shapes and sizes.
Può essere martellato, strutturato o perforato.
Can be hammered, texturized or punched.
Ampio e stretto, laconico e con un ornamento interessante, strutturato o poco appariscente - l'aspetto finale della decorazione dipende dal tipo di disegno, che può essere altrettanto sobrio e solenne, così audace e urlante.
Wide and narrow, laconic and with an interesting ornament, textured or inconspicuous - the final appearance of the decoration depends on the type of drawing, which can be as restrained and solemn, so bold and screaming.
Puoi scegliere di soggiornare nell'abitazione di un insegnante per un approccio più strutturato o presso una Famiglia Ospitante che offre assistenza linguistica.
You can choose to stay in the home of a teacher for a more structured approach or with a host family offering language coaching.
richiedere e ricevere i dati personali che lo riguardano in un formato strutturato, o di richiedere la trasmissione di questi dati ad altro titolare (diritto alla portabilità, articolo 20 del RGPD);
Request and receive personal data concerning him in a structured format, or to have such data transmitted to another controller (right to data portability, article 20 of the GDPR);
Abbinamento Un rosso fermo, ben strutturato o un birra non troppo amara sono i compagni naturali di questo formaggio dal gusto fresco e delicato.
A still red, well structured or a not too bitter beer are the natural companions of this cheese with a fresh and delicate taste.
Entrambi i file hanno un contenuto strutturato o non strutturato vengono utilizzati vari tipi di procedure come motore OCR, motore di riconoscimento vocale automatico e altri motori di estrazione del contenuto.
Either files have a structured or unstructured content there are used various types of procedures such as OCR engine, Automatic Speech Recognition engine and other content extraction engines.
e) nella misura in cui sia tecnicamente possibile, di ricevere in un formato strutturato o di trasmettere a Lei o a terzi da Lei indicati le informazioni che la riguardano (c.d.
e) to receive in a structured format or to transmit to You or to third parties indicated by You the information concerning you (so-called “portability”) or those that you have voluntarily provided (art.
E' proposto con diversi tipi di protettori in vetro (leggermente strutturato o sabbiato) per soddisfare esigenze specifiche di riduzione dell'abbagliamento.
It comes with different tempered glass protectors (slightly structured or sanded) to suit specific applications with low glare.
QnA Maker, Anteprima di un servizio che consente di creare, preparare e pubblicare un semplice bot o app con domande e risposte basate sull’URL delle Domande Frequenti, su un documento strutturato o altro contenuto dell’utente;
QnA Maker, a Preview of a service that helps you build, train and publish a simple question and answer bot or app based on your FAQ URL, structured document or other content;
Sul pane e con un vinello non eccessivamente strutturato o magari un bianco fresco vanno via che è un piacere!!
On bread with a wine not overly structured or maybe a fresh white they go away that is a pleasure!
Un fashion brand strutturato o non ancora?
A fashion brand? Structured or not yet?
Disponibile con un protettore in policarbonato strutturato o liscio, la Reflexa LED genera un ambiente caldo e accogliente offrendo un notevole risparmio energetico grazie al prestazionale motore fotometrico LensoFlex®2.
Available with a structured or smooth polycarbonate protector with internal ribs, the Alura LED creates a warm ambiance wile providing significant energy savings thanks to its performing LensoFlex®2 photometric engine.
Ciò è particolarmente vantaggioso per gli Sviluppatori che correntemente non hanno un sistema di lunga data o ben strutturato, o qualsiasi sistema di traduzione.
This is especially beneficial for Developers who currently don’t have a long-standing or well structured system, or any translation system at all.
Quante volte mi sono sentita dire: “Maestro, ma così perdo tutto ciò che ho costruito e strutturato (o ancor peggio: rivendicato) in lunghi anni a difesa del mio essere”.
How many times I have heard someone say to me: "Teacher, but by doing this I would loose everything have I have built and constructed (or even worst: claimed) over the years as a defense for my being".
Le pareti sono decorate con carta da parati con un motivo strutturato o tessuto in rilievo.
The walls are decorated with wallpaper with a textured pattern or fabric embossed.
Continuerai a ricevere notifiche se un utente disattivato scrive o partecipa alla tua pagina di discussione (indipendentemente dal fatto che la pagina utilizzi Flow o Wikitext non strutturato) o riveda una pagina che hai creato.
You will still receive notifications if a muted user writes or participates on your user talk page (no matter if the page uses Flow or unstructured wikitext), or reviews a page you have created.
c) la leva finanziaria che offre uno strumento finanziario o un deposito strutturato o una pratica;
(c) the leverage a financial instrument or structured deposit or practice provides;
Per una piccola cucina, il parquet in legno con un modello caratteristico di tutti i colori chiari, il linoleum con un motivo di legno strutturato o una piccola piastrella in ceramica è perfetto.
For a small kitchen, wooden parquet with a characteristic pattern of all light colors, linoleum with a textured pattern of wood or a small ceramic tile is perfect.
Le più sottili lo sceglieranno dal collo strutturato o a doppio petto, le donne curvy lo preferiranno invece liscio e lineare.
Thin women will choose structured neck or double-breasted coats, curvy women will prefer instead a smooth and linear coat.
O sei uno studente strutturato o creativo, ho una lezione adatto per voi.
Either you are a structured or creative learner, I've got a suitable lesson for you.
Irion EDM può connettersi e acquisire dati da qualunque fonte e in qualunque formato, strutturato o semi-strutturato, compresi file di testo, file Excel, report predefiniti, dati da RDBMS, Hadoop, SAP e altro.
Irion can connect to and acquire data from any source in any format, structured or semi-structured, including text files, Excel files, canned reports, data from RDBMS, Hadoop, SAP and more.
2.2354590892792s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You will have the necessary skills to understand extended speech even when it’s not clearly structured or signaled explicitly. 